Anna Sjöstedts resestipendium

15 maj 2008

Svenska Akademien har beslutat tilldela Aimée Delblanc Anna Sjöstedts resestipendium 2008.

Priset, som instiftades 2006, är företrädesvis avsett för yngre författare och humanistiska forskare och omfattar fri vistelse i Akademiens lägenhet i Berlin under en månad samt ett bidrag på 30 000 kronor. Tidigare mottagare av stipendiet har varit 2006 Gabriella Håkansson och 2007 Malte Persson.
 
 
Aimée Delblanc är översättare och lärare, född 1944 och bosatt i Stockholm. Hon är fil. mag. och lärare på litterära översättarutbildningar vid Uppsala universitet och Södertörns högskola. Hon var under många år bosatt i Berlin där hon bland annat undervisade i svenska på universitetet och dessutom i tyska för utländska studenter. Hon sitter för närvarande i Författarförbundets styrelse.
 
Aimée Delblanc översätter från tyska. Bland de översättningar hon gjort återfinns verk av Günter Wallraff, Sabine Deitmer, Bernhard Schlink, Petra Hammesfahr, Elfriede Jelinek och Robert Löhr. Den senaste roman hon översatt är Meijers - berättelsen om en släkt av Charles Lewinsky, som kommit ut tidigare i år.