Svenska Akademien har bedömt att det funnits sakliga skäl att avsluta Sara Danius sekreterarskap i förtid. Detta har lett till affektladdad polemik och sammanblandning av olika frågor. Svenska Akademien ber Sara Danius om ursäkt för sin del i detta.
Frågor om uppsägningstid eller avgångsvederlag var inte reglerade i något avtal mellan parterna. Akademien har nu med utgångspunkt från riktlinjerna för ersättningar till ledande befattningshavare i bolag med statligt ägande träffat en överenskommelse som båda parter finner rimlig. Sara Danius lämnar nu också formellt sin stol i Akademien.
"De som tar vara på det goda i allting är förnuftiga och lyckliga", lyder en av drottning Kristinas maximer. Det är i den andan Akademien minns Sara Danius sekreterargärning, de impulser till nytänkande som den innebar och den starka personliga närvaro genom vilken Sara Danius har förhöjt intresset för Akademiens verksamhet.