Svenska Akademiens tolkningspris

30 mar 2006

Daniela Marcheschi har tilldelats Svenska Akademiens tolkningspris för år 2006.

Priset, som instiftades 1965, utdelas som belöning för värdefull tolkning av svensk diktning till främmande språk. De senaste årens mottagare av priset har varit 2001 Ignatij Ivanovskij, 2002 Tom Geddes, 2003 Paul Britten Austin, 2004 Klaus-Jürgen Liedtke och 2005 Paul Berf. Prisbeloppet är 40 000 kronor.

Daniela Marcheschi är översättare, kritiker och poet och verksam vid universitetet i Perugia i Italien. Hon har tidigare bland annat varit knuten till Uppsala universitet. Daniela Marcheschi har översatt bland andra Karin Boye, Edith Södergran och Birgitta Trotzig. Hon har även skrivit egna verk inom det litteraturvetenskapliga området.