Stiftelsen Natur & Kulturs översättarpris

30 mar 2017

Svenska Akademien har beslutat tilldela Anna Bengtsson och Ola Wallin Stiftelsen Natur & Kulturs översättarpris för år 2017. Priset, som instiftades 1985, avser att belöna personer som gjort förtjänstfulla översättningar till eller från svenska språket. De senaste årens mottagare av priset har varit 2013 Ulla Ekblad-Forsgren och Laura Cangemi, 2014 Anna Gunnarsdotter Grönberg och Maria Ortman, 2015 Ingrid Börge och Morgan Nilsson samt 2016 Magnus Lindman och Ervin Rosenberg. Prisbeloppet är på 40 000 kronor vardera.

Anna Bengtsson och Ola Wallin är förläggare, bosatta i Stockholm. Efter att de bedrivit studier i bland annat litteraturvetenskap och ryska grundade de förlaget Ersatz 1994, som de fortfarande äger och driver. Där ger de framförallt ut översatt litteratur främst från tyska och ryska men även från andra språk. Även svenska originalutgåvor har fått en allt större plats under senare år. Dotterbolaget Coltzer ger ut böcker inom genrer som science fiction och fantasy samt postapokalyptisk litteratur.