Svenska Akademiens tolkningspris

10 apr 2013

Janny Middelbeek-Oortgiesen har tilldelats Svenska Akademiens tolkningspris för år 2013.

Priset, som instiftades 1965, utdelas som belöning för värdefull tolkning av svensk diktning till främmande språk. De senaste årens mottagare av priset har varit 2008 Sarah Death, 2009 Peter Graves, 2010 Zita Mazeikaite, 2011 Carmen Giorgetti Cima och 2012 Morteza Saghafian.
Prisbeloppet är 60 000 kronor.

Janny Middelbeek-Oortgiesen är översättare, bosatt i Bergen op Zoom i Nederländerna. Hon tog sin universitetsexamen efter att ha bedrivit studier i bland annat skandinaviska språk med svenska som huvudämne.

Janny Middelbeek-Oortgiesen har översatt ett femtiotal svenska romaner till nederländska. Bland de författare hon översatt märks bland andra Majgull Axelsson, Marianne Fredriksson, Elsie Johansson, Kjell Johansson, Henning Mankell och Sara Stridsberg.