Svenska Akademien har beslutat tilldela Ann-Margaret Mellberg Svenska Akademiens pris för introduktion av svensk kultur utomlands för år 2025. Prisbeloppet är 80 000 kronor.
Ann-Margaret Mellberg, född 1951 i Pireus, är fil.dr i litteraturvetenskap, översättare, författare samt före detta kulturråd vid Greklands ambassad i Stockholm (åren 1995–2019). Förutom att översätta grekiska författare till svenska har hon introducerat en lång rad svenska författare på nygrekiska. Till dessa hör såväl Emanuel Swedenborg, Carl Jonas Love Almqvist och August Strindberg som Jesper Svenbro och Joakim Pirinen.
Svenska Akademiens pris för introduktion av svensk kultur utomlands instiftades 1992. De senaste årens mottagare av priset har varit Laura Cangemi (2021), SELTA, Swedish-English Literary Translators’ Association (2022), Firat Ceweri och Massimo Ciaravolo (2023) samt Judit Kertész och Linda Haverty Rugg (2024).
Kontakt: Louise Hedberg, kanslichef
louise.hedberg@svenskaakademien.se, 08–555 125 02